An interview with Tricky just before his show at Fuji Rock Festival 2008..
Archive for July, 2008
Tricky
Thursday, July 31st, 2008Thursday 2008.7.31 Tokyo Expresso
Thursday, July 31st, 2008Fuji Rock continues with The Go! Team & don’t wear deodorant, wear a deodorant suit – in Tokyo..01-tokyo-expresso-2008731
Wednesday 2008.7.30 Tokyo Expresso
Tuesday, July 29th, 2008More Fuji Rock with Tricky, Japanese eating Chinese & flash your belly button – in Tokyo..01-tokyo-expresso-2008730
Fancy
Tuesday, July 29th, 2008Sparks
Tuesday, July 29th, 2008Tuesday 2008.7.29 Tokyo Expresso
Tuesday, July 29th, 2008Get dressed up to get messed up & continue to experience Fuji Rock Festival with Fancy – in Tokyo..01-tokyo-expresso-2008729
Monday 2008.7.28 Tokyo Expresso
Monday, July 28th, 2008Fuji Rock Festival fun continues with Sparks – in Tokyo..02-tokyo-expresso-2008728
2008.7.25 Jet Set UK
Friday, July 25th, 2008An interview with UK soul star Jay Sean, Fuji Rock Festival with Virgin Atlantic Airways, afternoon tea with Leona Lewis & more..01-jet-set-uk-2008725
JAY SEAN – Short Interview
Guy: ジェイ•ショーンã•ã‚“ã€ã“ã‚“ã«ã¡ã¯ã€‚
Jay Sean: ã“ã‚“ã«ã¡ã¯ï¼å…ƒæ°—?
G: 元気ã§ã™ï¼ã¨ã¦ã‚‚ã¨ã¦ã‚‚ç†±ã„æ±äº¬ã¸ã‚ˆã†ã“ãï¼
JS: 本当ã«ãã†ã ãï¼ã‘ã©ã‚¤ã‚®ãƒªã‚¹ã«æ¯”ã¹ã‚‹ã¨ã©ã“ã§ã‚‚熱ã„ã‘ã©ãï¼
G: 日本ã§ã¯ã€å¤šãã®å›½ã¨ä¸€ç·’ã§R&Bやヒップホップをアメリカã¨é€£æƒ³ã—ã¾ã™ã‘ã©ã€UKソール•シーンã«é–¢ã—ã¦ã¯ã©ã†æ€ã‚れã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
JS: 最近良ããªã£ã¦æ¥ã¦ã„ã‚‹ã¨æ€ã†ã€‚ã¡ã‚‡ã£ã¨é™ã‹ãªæ™‚期を通りéŽãŽãŸæ„Ÿã˜ã ã。UK Urban Music ã¯ãƒ‹ãƒƒãƒãªãƒžãƒ¼ã‚±ãƒƒãƒˆã ã‹ã‚‰ä»Šã¾ã§ã‚¢ãƒ¡ãƒªã‚«ãŒã¨ã¦ã‚‚目立ã£ã¦ã„ãŸã‘ã©ä»Šã¯ã‚¤ã‚®ãƒªã‚¹ã‹ã‚‰æœ€é«˜ãªã‚¢ãƒ¼ãƒ†ã‚£ã‚¹ãƒˆãŒå‡ºã¦ã„るよ。Estelleã¯ä¸–界ä¸ã§æ´»èºã—ã¦ã„ã‚‹ã—ã€Amy Winehouse, Adele, Duffy, çš†è‰²ã‚“ãªæ‰€ã§æ³¢ã‚’èµ·ã“ã—ã¦ã„る。俺ã€Taio Cruz, Craig Davidã‚‚ã„ã‚‹ã—ã€å…¨ç„¶æ‚ªã„シーンã§ã¯ãªã„ã。最近ã¾ãŸã™ã”ã„æ´»ç™ºã«ãªã£ã¦æ¥ã¦ã„るよ。
G: ボリーウッド(Bollywood)体験ã«ä»˜ã„ã¦æ•™ãˆã¦ãã ã•ã„。日本ã«ã‚‚ãƒœãƒªãƒ¼ã‚¦ãƒƒãƒ‰æ˜ ç”»ã¯å¹¾ã¤ã‹æ¥ã¦ã„ã¾ã™ã‚ˆï¼
JS: 本当ã«ï¼Ÿã™ã”ã„ï¼ãƒœãƒªãƒ¼ã‚¦ãƒƒãƒ‰ã¯ã™ã°ã‚‰ã—ã„シーンã よ。世界ä¸ã§ä¸€ç•ªå¤§ãã„æ˜ ç”»æ¥ç•Œã ã¨æ€ã†ã€‚æ˜ ç”»æ•°ã§è¨€ãˆã°ãƒ›ãƒªãƒ¼ã‚¦ãƒƒãƒ‰ã‚ˆã‚Šã‚‚大ãã„よ。年ã«ä½œã‚‹æ•°ã¯é¥ã‹ã«å¤šã„ã。ã ã‹ã‚‰ãã®ä¸–界ã«é–¢ã‚れãŸäº‹ã¯ã™ã”ã‹ã£ãŸã€‚インドã§ãƒ’ットã—ãŸä¸€ç•ªå¤§ãã„ç†ç”±ã¯ä¿ºã®ã‚¢ãƒ«ãƒãƒ ã«è¼‰ã£ã¦ã‚‹æ›²ã®ä¸€ã¤ã®ãƒ“デオã«ãƒœãƒªãƒ¼ã‚¦ãƒƒãƒ‰å¥³å„ªãŒå‡ºæ¼”ã—ã¦ãれãŸäº‹ã ã。ã ã‹ã‚‰ãれを見ã¦å½¼å¥³ã®äº‹ã‚’知ã£ã¦ã„る人ã¯çš†ã€â€˜å½¼å¥³ã¨ä¸€ç·’ã«ã„る人ã¯èª°ã ?’ã£ã¦è¨€ã†æ„Ÿã˜ã§èˆˆå‘³ã‚’示ã—ã¦ãれã¦ã€ãã‚Œã§æ›²ã‚’èžã„ã¦ã™ã”ãæ°—ã«å…¥ã£ã¦ãれã¦ã€ãれã§ä»–ã®æ›²ã«ã‚‚興味をæŒã£ã¦ãれã¦ã‚¢ãƒ«ãƒãƒ ã‚’è²·ã£ã¦ãれã¦ã€ãã®ãŠã‹ã’ã§ä¿ºã®ã‚¢ãƒ«ãƒãƒ ãŒã‚¤ãƒ³ãƒ‰ã§ãšã£ã¨ãƒŠãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ¯ãƒ³ã«ãªã£ã¦ã„ãŸã‚“ã 。ã ã‹ã‚‰ã‚ã®æ™‚ã¯ä¿ºã«ã¨ã£ã¦ã™ã”ãã„ã„æ™‚期ã ã£ãŸã‚ˆã€‚インドã§ã¯åå‰ãŒçŸ¥ã‚‰ã‚Œã¦æœ‰åã«ãªã‚‹ã¨ã€çš†ãŒé£›ã³ã‹ã‹ã£ã¦ãる感ã˜ãªã‚“ã 。色んãªãƒœãƒªãƒ¼ã‚¦ãƒƒãƒ‰ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ã‚¿ãƒ¼ãŒä¿ºã®æŒã‚’æ˜ ç”»ã«è¼‰ã›ãŸã„ï¼ã¨ã‹è‰²ã‚“ãªè©±ãŒã‚ã£ã¦æœ€é«˜ã ã£ãŸï¼ãれã§ä¿ºã®æ›²ã®ä¸€ã¤ã‚’æ˜ ç”»ã«å…¥ã‚Œã‚‹äº‹ã«ãªã£ã¦ã€ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ã‚¿ãƒ¼ãŒä¿ºã«ãã®æŒã‚’æ˜ ç”»ã®ã‚·ãƒ¼ãƒ³ã®ä¸ã§æŒã£ã¦ã»ã—ã„ã£ã¦è¨€ã†äº‹ã«ãªã£ã¦ã€æœ¬å½“ã«æœ€é«˜ã ã£ãŸã€‚
G: ãã®ã‚·ãƒ¼ãƒ³ã¯ã©ã®æ§˜ãªã‚·ãƒ¼ãƒ³ã§ã—ãŸã‹ï¼Ÿä½•ã‚’ã—ãªã‘れã°ãªã‚‰ãªã‹ã£ãŸã‚“ã§ã™ã‹ï¼Ÿ
JS:ã€€ä¿ºã¯æŒã£ãŸã ã‘ã よ。(笑)役を演ã˜ã‚‹æ„Ÿã˜ã§ã¯ãªãã¦ã€è‡ªåˆ†ã‚’æ¼”ã˜ã¦æŒã£ãŸæ„Ÿã˜ã ã。ã¡ã‚‡ã£ã¨ã¤ã¾ã‚“ãªã„よãã€ã‚‚ã†ã¡ã‚‡ã£ã¨ã‚„りãŸã‹ã£ãŸæ„Ÿã˜ã よ。
G: ãã†ã§ã™ã‚ˆãã€ã‘ã‚“ã‹ã‚·ãƒ¼ãƒ³ã¨ã‹ãƒ©ãƒ–ã‚·ãƒ¼ãƒ³ãŒæ¬²ã—ã‹ã£ãŸã§ã™ãï¼ï¼ˆç¬‘)
JS: ãã†ã よï¼ãƒ©ãƒ–ã‚·ãƒ¼ãƒ³ãŒæ¬²ã—ã‹ã£ãŸãï¼ã‘ã©ã¨ã«ã‹ãã™ã”ã‹ã£ãŸã‚ˆã€‚俺ãŸã¡ã¯æ™®é€šãƒŸãƒ¥ãƒ¼ã‚¸ãƒƒã‚¯ãƒ“デオを作るã®ã«ï¼‘æ—¥ã‹ã‚‰2æ—¥ãã‚‰ã„æ¬ ã‘ã‚‹ã‚“ã ã‘ã©ã€å½¼ã‚‰ã¯4æ—¥æ¬ ã‘ã‚‹ã‚“ã よ。ã¨ã«ã‹ãプãƒãƒ€ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®ã‚¹ã‚±ãƒ¼ãƒ«ãŒå¤§ãã‹ã£ãŸã。
G: ãれã§ã¯ã“れを機会ã«ã“ã®å…ˆæ˜ ç”»ã®ä¸–界を目指ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
JS: ã‚ã‚。絶対ã«ã€‚今ãã®æ–¹å‘ã«å‘ã‹ã£ã¦ã„ã‚‹ã‘ã©ã€æŒæ‰‹ãŒä¿³å„ªã«ãªã‚‹ã£ã¦ã™ã”ã„陳è…ãªæ–‡å¥ã ã‘ã©ã€ä¿ºã¯æŒã‚’å§‹ã‚ã‚‹å‰ã‹ã‚‰æ¼”技をã—ã¦ãŸã‹ã‚‰å®Ÿã¯ãã®æ–¹ãŒå…ˆã«æ¥ãŸã‚“ã ã‚ˆã€‚å¦æ ¡ã§ã‚‚劇ã¨ã‹è‰¯ãã‚„ã£ã¦ã„ãŸã。ãれã¨è‰²ã‚“ãªå½¹æŸ„を演出出æ¥ã‚‹ã£ã¦è¨€ã†ã®ãŒã™ã”ãæ¥½ã—ã„ã¨æ€ã†ã€‚R&Bミュージックをやã£ã¦ã„ã‚‹ã¨å¤§ä½“常ã«â€™Mister Lover Man’ã§ã„ãªãゃã„ã‘ãªãã¦ã€ã‚ã‚“ã¾ã‚Šã°ã‹ã§é¢ç™½ã„ã‚ャラを演出ã™ã‚‹äº‹ã¨ã‹ã€å®Œå…¨ã«é•ã†äº‹ã‚’ã™ã‚‹æ©Ÿä¼šãŒãªã„ã‹ã‚‰ã“ãä¿ºã¯æ˜ ç”»ã®ä¸–界ã«èˆˆå‘³ã‚’æŒã£ã¦ã„ã‚‹ã‚“ã ã¨æ€ã†ã€‚
G: 今年ã¯UK JAPAN 2008ã§ã™ã‘ã©ã€ã‚¤ã‚®ãƒªã‚¹ã‹ã‚‰ä¸€ã¤ä½•ã‹å¤§å¥½ããªç‰©ã‚’日本ã«è¼¸å…¥ã§ãã‚‹ã¨ã—ãŸã‚‰ä½•ã‹ã‚りã¾ã™ã‹ï¼Ÿè‡ªåˆ†ã®éŸ³æ¥½ä»¥å¤–ã«ã€‚(笑)
JS: Branston Pickle (ブランストン•ピックル)ã¯å£²ã£ã¦ã‚‹ï¼Ÿ
G: ã„ã„ãˆã€ãªã„ã§ã™ã。必è¦ã§ã™ãï¼
JS: Branston pickle ã¯æœ€é«˜ã よ。ãれã¨Rowntree’s Fruit Pastelsã¯ï¼Ÿ
G: ã‚ã‚ã€ã„ã„ã§ã™ã。ãªã„ã§ã™ã‚ˆã€‚
JS: ã“ã†ã„ã†å°ã•ã„ç‰©ãŒæ‹ã—ããªã‚‹ã‚ˆã。
G: æ‹ã—ã„ã§ã™ã€‚
JS: ãã†ã ã‚?
G: UKãŠã™ã™ã‚スãƒãƒƒãƒˆã¨ã‹æ•™ãˆã¦ã‚‚らãˆã¾ã™ã‹ï¼Ÿæ—¥æœ¬äººã®ãŠå‹é”ãŒã‚¤ã‚®ãƒªã‚¹ã«è¡Œã£ãŸã‚‰ã©ã“ã¸é€£ã‚Œã¦è¡Œãã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
JS: ãã†ã ã。ã©ã“ã‹é£Ÿã¹ã‚‹æ‰€ã‚’探ã—ã¦ã„ãŸã‚‰ãƒŽãƒƒãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°â€¢ãƒ’ルã«ã‚ã‚‹Beach Blanket Babylonã‚’ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã—ã¦ã¿ã¦ã€‚俺ã®ä¸€ç•ªãŠæ°—ã«å…¥ã‚Šã®ãƒ¬ã‚¹ãƒˆãƒ©ãƒ³ã§æœ€é«˜ãªã¨ã“ã よ。å¤ã„æ´å²çš„ãªãŠåŸŽã®æ§˜ã§ã€ä¸ã¯ã‚´ã‚·ãƒƒã‚¯ãªæ„Ÿã˜ã§ã™ã”ã„よ。クラブを探ã—ã¦ã„ãŸã‚‰Movidaã‚’ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã—ãŸæ–¹ãŒã„ã„ã‚ˆã€‚ä¿ºã®æ›²ã®â€™Ride It’ã§ä½¿ã£ãŸã‚¯ãƒ©ãƒ–ã ã—ã€ãã®ãŠã‹ã’ã§ãƒ¡ãƒ³ãƒãƒ¼ã‚·ãƒƒãƒ—ã‚’ãŸã ã§ã‚‚らãˆãŸã‚“ã よã(笑)ã ã‹ã‚‰ã™ã”ã„ãŠã™ã™ã‚ã®æ‰€ã 。セレブもã„ã¤ã‚‚ãã“ã§éŠã‚“ã§ã‚‹ã—ã€Jay-Z㨠Beyonceも行ããã€ã ã‹ã‚‰ã‚»ãƒ¬ãƒ–ã¨ã‹ã«ã‚‚会ãˆã‚‹ã‹ã‚‚ã—れãªã„よ。
G: 日本ã§ã¯çŸ¥ã‚‰ã‚Œã¦ã„ãªã„ã€è‡ªåˆ†ãŒä½¿ã£ã¦ã„る変ãªé¢ç™½ã„言葉やフレーズを教ãˆã¦ã‚‚らãˆã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
JS: ‘Ride It’ã§ã„ãã¤ã‹ã®ãƒªãƒªãƒƒã‚¯ã®æ„味をèžã‹ã‚ŒãŸäº‹ãŒã‚ã‚‹ã‘ã©ã€ã‚¤ã‚®ãƒªã‚¹ã§ã¯å£ç´…ã¨ã‹ãƒªãƒƒãƒ—ã‚°ãƒã‚¹ã‚’Lippyã£ã¦è¨€ã†ã‚“ã 。女ã®åé”ã¯â€˜ãƒªãƒƒãƒ”ー忘れã¡ã‚ƒã£ãŸâ€™ã¨ã‹è¨€ã†ã。もã†ä¸€ã¤ã®æ„味ã¯èª°ã‹ãŒçš®è‚‰ã§å¤±ç¤¼ãªæ™‚ã«ä½¿ã†ã‚“ã 。‘ãŠå‰ã¡ã‚‡ã£ã¨ãƒªãƒƒãƒ”ーã よ。’ã£ã¦ã。
G: ã§ã¯æ–‡ç« ã«ã—ã¦è¦‹ã¦ä¸‹ã•ã„ï¼
JS: 女ã®åã¯â€˜ã‚ªãƒ¼ãƒžã‚¤ã‚¬ãƒ¼ï¼Lippyã‚’ãŠå®¶ã«å¿˜ã‚Œã¦æ¥ã¡ã‚ƒã£ãŸï¼â€™ã£ã¦è¨€ã†ã。ã§ä¿ºãŒä½¿ã†å ´åˆã¯â€˜èª°ã‹ãŒä¿ºã«Lippyã ã£ãŸã‚“ã よ’ã£ã¦è¨€ã†æ„Ÿã˜ã«ä½¿ã†ã€‚誰ã‹ãŒã™ã”ã失礼ãªäº‹ã‚’言ã£ã¦ãŸã‚‰ã€â€˜ä½•ã§ãã‚“ãªLippyãªã‚“ã よï¼â€™ã£ã¦è¨€ãˆã°ã„ã„ã‚“ã よ。
G: i-Tunes Live ã«ã¤ã„ã¦æ•™ãˆã¦ãã ã•ã„。
JS: 日本ã‹ã‚‰æˆ»ã£ãŸæ¬¡ã®æ—¥ã«å‡ºã‚‹ãƒ•ェスティãƒãƒ«ã よ。ã™ã”ã大ãã„フェスティãƒãƒ«ã§ä¿ºã¨å…±ã«ã€John Legend, Chaka Khan, Taio Cruzã¨ã‹ãŒå‡ºæ¼”ã™ã‚‹äºˆå®š
ã ã‘ã©ã€ã„ã„雰囲気ã§ã€æœ€é«˜ãªæ—¥ã«ãªã‚‹ã¨æ€ã†ã‚ˆã€‚
G: ã©ã“ã§é–‹å‚¬ã•れるんã§ã™ã‹ï¼Ÿ
JS: ãƒãƒ³ãƒ‰ãƒ³ã«ã‚ã‚‹Kokoã£ã¦è¨€ã†æ‰€ã よ。昔ã¯Camden Palaceã£ã¦è¨€ã†åå‰ã ã£ãŸã¨æ€ã†ã€‚
G: 楽ã—ã‚“ã§ä¸‹ã•ã„ï¼
JS: もã¡ã‚ã‚“ï¼æœ€é«˜ã«ãªã‚‹ã¨æ€ã†ã€‚
G: ジェイ•ショーンã•ã‚“ã€ã‚りãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã—ãŸï¼
JS: ã‚りãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã—ãŸï¼
Friday 2008.7.25 Tokyo Expresso
Friday, July 25th, 2008Heading to Fuji Rock Festival or a hot & steamy weekend – in Tokyo..01-tokyo-expresso-2008725
Thursday 2008.7.24 Tokyo Expresso
Wednesday, July 23rd, 2008Get ready for Fuji Rock Festival with Sparks or enjoy some Soulive – in Tokyo..01-tokyo-expresso-2008724