It’s the gift giving season & Guy Perryman is giving
Tokyo an experience as a gift!!
It’s a party. It’s a present. It’s terrific. It’s Presentific.
& it’s free!!
æ±äº¬ã®çš†ã•ã‚“ã«ã‚¬ã‚¤ãƒšãƒªãƒ¼ãƒžãƒ³ã‹ã‚‰ä»Šå¹´æœ€å¾Œã®ç´ 敵ãªãƒ—ãƒ¬ã‚¼ãƒ³ãƒˆãƒ¼å…¥å ´ç„¡æ–™ã®å¿˜å¹´ä¼šï¼ï¼
Saturday December 13 you are invited to be part of Presentific –
a unique shared global experience taking place in locations around
the world – the Tokyo edition is at Mado Lounge Roppongi Hills.
Free entry with this invitation!!
Print out this page & print extra copies for your friends.
Everyone is invited but EACH person must have a copy of the
invitation for free entry (otherwise ¥3,500 door charge).
ã“ã®æ‹›å¾…状ã§ç„¡æ–™å…¥å ´ã§ãã¾ã™ã€‚入りå£ã§ãƒ—リントアウトã—ãŸã‚‚ã®,
ã‚‚ã—ãã¯æºå¸¯ã§ã“ã®æ‹›å¾…状を見ã›ã¦ã„ãŸã ã„ãŸã‚ãªãŸã¯å…¥å ´ç„¡æ–™ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚
ã¾ãŸã€ãŠå‹é”ã®åˆ†ã‚’プリントアウトã€ã‚‚ã—ãã¯ã€ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã§ãŠå‹é”ã«æ•™ãˆã¦ä¸Šã’ã‚‹ã“ã¨ã§,
å…¥å ´ç„¡æ–™ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚※ã“ã®æ‹›å¾…状ã¯å¿…ãš1人1æžšå¿…è¦ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚
æ‹›å¾…çŠ¶ã‚’ãŠæŒã¡ã§ãªã„æ–¹ã¯ã€å…¥ã‚Šå£ã§3500å††ãŠæ”¯æ‰•ã„é ‚ãã“ã¨ã«ãªã‚Šã¾ã™ã®ã§ã€
ã”æ³¨æ„ãã ã•ã„。
Entertainment includes.
Cabaret Lounge.
10pm-5am
The main floor of Mado Lounge is being converted to an all
seating cabaret lounge for this night only.
DJ’s Guy & Bambi spin their exotic lounge music.
Live performances from jazz superstar Lenne Hardt,
soul sensation Mari Stone,
erotic burlesque dancers Erotika Bamboo & more.
Sky Gallery.
1am-5am
This spectacular & soaring space on the 52nd floor is being opened
for this night only.
DJ’s include Electro Space Cookie aka Fleck (from France)
performing a live set of acid electro.
DJ Munoz.
Groove Patrol.
Deanne Tonking’s Hoop Troop performance of hoop love that
everyone can join!! Gorgeous costumes designed by Hisayo Nagai.
10PMスタート。ã‚ャãƒãƒ¬ãƒ¼ãƒ©ã‚¦ãƒ³ã‚¸ã§ã¯ã€ãƒ©ã‚¦ãƒ³ã‚¸éŸ³æ¥½ã€ãƒ©ã‚¤ãƒ–ミュージックã€
エã‚ゾãƒãƒƒã‚¯ãƒ‘フォーマンンスãªã©ã‚’ãŠæ¥½ã—ã¿é ‚ã‘ã¾ã™ã€‚
1AMã‹ã‚‰5AMã¾ã§ã¯ã€1夜é™ã‚Šã®ã‚¤ãƒ™ãƒ³ãƒˆãƒ¼52階ã«ã‚ã‚‹
Sky GalleryãŒã“ã®ãƒ‘ーティーã®ãŸã‚ã«è§£æ”¾ã•れã¾ã™ã€‚
æ±äº¬ã®å¤œæ™¯ã‚’ã¿ãªãŒã‚‰ã€
DJã®éŸ³æ¥½ã«åˆã‚ã›ã¦ãƒ€ãƒ³ã‚¹ã‚„ãƒ•ãƒ©ãƒ•ãƒ¼ãƒ—ãƒ»ãƒ‘ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒ³ã‚¹ã‚’ãŠæ¥½ã—ã¿é ‚ã‘ã¾ã™ã€‚
Everyone will be given the Presentific present & become part of
a “six degrees of separation” global experience!!
No bonenkai? No problem! Many company parties have been cancelled
this year – so Presentific will give you the experience of the season.
Join in the spirit of generosity!!
Saturday 2008.12.13
10pm-5am
Mado Lounge, Roppongi Hills 52F.
Tel: 03-3470-0052 www.ma-do.jp
Â¥3,500.
If you are not in Tokyo or can’t come to this event but would like
to be part of the unique Presentific experience – send me an
email guy@guyperryman.com
write your postal address & I’ll send you the Presentific present!!
So what is Presentific??
Presentific is the answer to gift giving. It’s a new service & interactive project for giving experiences as presents.
Give someone a memory of an experience they’ll keep forever, not something they’ll put away & forget.
You can get great experience present ideas, share experiences & get inspired by life experiences on the Presentific website.
All shall be revealed Saturday December 13 2008.
www.presentific.com
Presentific.
Give an experience. Share an experience. Pass it on..