I want to tell you about this event my friends at Le Baron are producing – coming up in Tokyo Sunday 2009.11.22 (Monday is a holiday) I’m not spinning as DJ at this event – but I’m sure I’ll spinning on the dancefloor..
æ±äº¬ã®ãƒ‘ーティーシーンをリードã™ã‚‹Le Baron de Parisã¨Veloursã€ãã—ã¦å¤§é˜ªã®ãƒŠã‚¤ãƒˆã‚·ãƒ¼ãƒ³ã«å›è‡¨ã™ã‚‹Live & Bar 11を経営ã™ã‚‹UNITED LEISUREãŒã€Le Baron de Paris3周年を記念ã—ã¦ã“ã®åº¦ç››å¤§ãªã‚¯ãƒ©ãƒ–イベントをä¼ç”»ï¼
ã“れã¾ã§è¬Žã®ãƒ´ã‚§ãƒ¼ãƒ«ã«åŒ…ã¾ã‚Œã¦ã„ãŸã‚¤ãƒ™ãƒ³ãƒˆä¼šå ´ã¯ã€å…本木ã®å所ã‚ã®ãƒ™ãƒ«ã‚µãƒ¼ãƒ«å…本木ï¼å…ˆæ—¥ã®æ±äº¬ã‚³ãƒ¬ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚„昨今ã§ã¯TOKYO PHOTO 2009を開催ã—ã¦ããŸãƒ™ãƒ«ã‚µãƒ¼ãƒ«å…本木ã§ã™ãŒã€ãªã‚“ã¨ã‚¯ãƒ©ãƒ–イベントã¯åˆã‚ã¦ã¨ã®ã“ã¨ã€‚3000人åŽå®¹å¯èƒ½ãªã“ã®å·¨å¤§ãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹ã‚’舞å°ã«ç¹°ã‚Šåºƒã’られるスペクタクルãªå¤œã«ã€ä»Šã‹ã‚‰èƒ¸ãŒé«˜é³´ã‚Šã¾ã™ï¼
ã“ã®ã‚¤ãƒ™ãƒ³ãƒˆã®ãŸã‚ã«ã‚¹ãƒšã‚·ãƒ£ãƒ«DJã‚»ãƒƒãƒˆã‚’å¼•ã£æã’æ¥æ—¥ã™ã‚‹ã‚°ã‚¶ãƒ´ã‚£ã‚¨ãƒ»ãƒ‰ã‚¥ãƒ»ãƒã‚ºãƒ (JUSTICE)ã‚’ç†é ã«ã€æ±äº¬ã®ãƒ‘ーティーシーンを牽引ã™ã‚‹è±ªè¯DJé”ãŒç¶šã€…ã¨ç™»å ´ã™ã‚‹ã¨ã„ã†ã€ã“れã¯ã¾ã•ã«2009å¹´åº¦ç· ã‚ã®ä¸€å¤§ã‚¤ãƒ™ãƒ³ãƒˆï¼ã•らã«ã¯ã€åœ§å€’çš„ãªå˜åœ¨æ„Ÿã§å›½å†…外ã®ãƒ•ァッションショーを手掛ã‘ã‚‹DRUMCAN Inc.ã®è‹¥æ§»ç¾©ç”·æ°ã‚’æ¼”å‡ºå®¶ã«æ‹›ãã€å½“ç„¶ãªãŒã‚‰ã„ã¤ã‚‚ã®Le Baron de Parisã§ã¯ä½“感ã§ããªã„スペシャルナイトを皆様ã«ãŠå±Šã‘ã„ãŸã—ã¾ã™ã€‚ã¾ãŸã€ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ãƒ•ãƒã‚¢ä¸ŠéšŽã«ã¯ã”招待者様é™å®šã®ãƒ©ã‚¦ãƒ³ã‚¸ã‚’オープン。一晩é™ã‚Šã®Le Baron de Parisã§ã€æ…£ã‚Œè¦ªã—ã‚“ã 仲間ãŸã¡ã¨å¿ƒã‚†ãã¾ã§ãŠãã¤ã‚ãŽãã ã•ã„。
今回特別ã«Ed Banger Recordsã®ã‚¯ãƒªã‚¨ã‚¤ãƒ†ã‚£ãƒ–・ディレクターã§ã‚ã‚‹So MeãŒæ‰‹æŽ›ã‘ãŸã€ã‚«ãƒ©ãƒ•ルã§ãƒãƒƒãƒ—ãªç´³å£«æ·‘女ã®ã‚¤ãƒ©ã‚¹ãƒˆãŒå°è±¡çš„ãªãƒã‚¹ã‚¿ãƒ¼ã¯ã€å¤§äººã®ç¤¾äº¤å ´Le Baron de Parisを象徴ã™ã‚‹ã‹ã®ã‚ˆã†ã€‚
Le Baron de Paris3周年記念ã«éš›ã—ã¦ã“ã®å¤§ããªèˆžå°ã§ã€çš†æ§˜ã¨ã¨ã‚‚ã«ç››å¤§ãªä¸€å¤œã‚’éŽã”ã›ã‚‹ã“ã¨ã‚’心待ã¡ã«ã—ã¦ãŠã‚Šã¾ã™ï¼
日程:11/22 (日)
時間:21:00-5:00
出演者:
[Main Floor]
Xavier de Rosnay (JUSTICE)
So Me & Kiri (REVOLVER)
OFF THE ROCKER
Tomoyuki Tanaka (Fantastic Plastic Machine)
VERBAL (m-flo/TERIYAKIÂ BOYZ(R))
ROCÂ TRAXÂ DJs
MADEMOISELLEÂ YULIA
Van Cliffe. D (ELLI-ROSE)
[Lounge]
REIKO (CASBA)
é¦¬å ´åœä»‹
DJ NORI
高木完
若槻善雄
é ˆæ°¸è¾°ç·’ (Sunaga t experience)
PUNKADELIX
料金:当日6500円
å‰å£²6000円
プレイガイド:ãƒãƒ¼ã‚½ãƒ³ãƒã‚±ãƒƒãƒˆ (Lコード73579)
ãƒã‚±ãƒƒãƒˆã´ã‚ (Pコード341-363)
主催:㈱ユナイテッドレジャー
ä¼šå ´ï¼šãƒ™ãƒ«ã‚µãƒ¼ãƒ«å…æœ¬æœ¨
æ¸¯åŒºå…æœ¬æœ¨7-18-18 ä½å‹ä¸å‹•ç”£å…æœ¬æœ¨é€šãƒ“ル1F / B1F
ãŠå•ã„åˆã‚ã›å…ˆï¼šinfo@united-leisure.co.jp
ユナイテッドレジャー HP: www.united-leisure.co.jp
United Leisure, the company behind leading Tokyo clubs Le Baron de Paris and Velours, as well as top Osaka nightspot Live & Bar 11, is proud to announce a major event held in celebration of the third anniversary of Le Baron de Paris.
After much speculation about the details of this momentous occasion we
are now able to bring you the inside story. The venue is Belle Salle
in Roppongi, which up until now has been enigmatically veiled from
public view. It was the venue for the Tokyo Photo 2009 show, but this
is the first time for a club event to be staged there. The venue has a
capacity of 3000, and the huge space will serve to make this a
spectacular occasion.
Top of the bill is Xavier de Rosnay from JUSTICE, who will be playing
a very special DJ set. He is joined by many DJs at the forefront of
the Tokyo party scene, making this the biggest club event of 2009.
With the production overseen by Yoshio Wakatsuki of DRUMCAN Inc., who
runs various top fashion shows all over the world, this will be the
kind of special night that only Le Baron de Paris can put together.
Also, above the main floor, there will be an invitation-only lounge
populated by our regular celebrity attendees.
The poster specially created for the event by So-Me, the creative
director of Ed Banger Records, reflects the adult ambience of Le Baron
de Paris.
Le Baron de Paris’ third anniversary will be an event on a truly grand scale. With an amazing cast and plenty of surprises in store, the full details will remain a secret until the end of October. Until then, prepare yourselves for one of the biggest nights Tokyo has ever seen!
Date:November 22nd (Sun)
Time:21:00-5:00
Performers:
[Main Floor]
Xavier de Rosnay (JUSTICE)
So Me & Kiri (REVOLVER)
OFF THE ROCKER
Tomoyuki Tanaka (Fantastic Plastic Machine)
VERBAL (m-flo/TERIYAKIÂ BOYZ(R))
ROCÂ TRAXÂ DJs
MADEMOISELLEÂ YULIA
Van Cliffe. D (ELLI-ROSE)
[Lounge]
REIKO (CASBA)
KEISUKE BABA
DJ NORI
KAN TAKAGI
YOSHIO WAKATSUKI
Tatsuo Sunaga (Sunaga t experience)
PUNKADELIX
Entry: On the door ¥6500
Advance ¥6000
Tickets:Lawson Ticket (L code: 73579)
Ticket Pia (P code: 341-363)
Venue:BELLESALLE ROPPONGI
Sumitomo Fudosan Roppongi Dori Building 1F, B1F, 7-18-18, Roppongi, Minato-ku, Tokyo
Organizer: United Leisure Ltd.
Contact:info@united-leisure.co.jp
Further details on the United Leisure website  www.united-leisure.co.jp
Note
※当イベントã¯20æ³æœªæº€ã®æ–¹ã®ã”å…¥å ´ã‚’ãŠæ–りã•ã›ã¦é ‚ãã¾ã™ã€‚
å—付ã«ã¦IDãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚’実施致ã—ã¾ã™ã®ã§ã€ã”æ¥å ´ã®éš›ã¯å¿…ãšé¡”写真付ã®èº«åˆ†è¨¼æ˜Žæ›¸ã‚’ã”æŒå‚下ã•ã„。
å°šã€ã”æç¤ºé ‚ã‘ãªã„å ´åˆã¯ã©ãªãŸæ§˜ã«é™ã‚‰ãšã”å…¥å ´ã«ãªã‚Œã¾ã›ã‚“。
ã¾ãŸã€å‰å£²ã‚Šãƒã‚±ãƒƒãƒˆã‚’ãŠæ±‚ã‚ã®éš›ã‚‚上記をã”確èªé ‚ãã€ã”了承ã®ä¸Šã”購入下ã•ã„ã¾ã›ã€‚
※United Leisure Festivalã§ã¯ã€ã”æ¥å ´ã•れãŸå…¨ã¦ã®ãŠå®¢æ§˜ã«éŸ³æ¥½ãƒ»ãƒ•ァッション・アートã®èžåˆã‚’楽ã—ã‚“ã§é ‚ã為ã€å¿«é©ã§å®‰å…¨ãªç©ºé–“ã¥ãりを心掛ã‘ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
æš´åŠ›è¡Œç‚ºã‚„é•æ³•行為ã¯å‹¿è«–ã€è¦å‰‡ã«å¾“ã£ã¦é ‚ã‘ãªã„ãªã©ã€è¿·æƒ‘行為ã«è©²å½“ã™ã‚‹ã¨åˆ¤æ–ã•れるãŠå®¢æ§˜ã¯å¼·åˆ¶é€€å ´ã—ã¦é ‚ãå ´åˆãŒã”ã–ã„ã¾ã™ã®ã§ã”了承下ã•ã„。
å°šã€å½“イベントã¯ã€è¦å®šã®å ´æ‰€ä»¥å¤–ã§ã®å–«ç…™ã‚’å …ããŠæ–りã•ã›ã¦é ‚ãã¾ã™ã€‚