2008.10.17 Jet Set UK

A rowdy interview with Brit rockers The Metros, a relaxing interview with Noella Gabriel from British luxury spa & skin care brand Elemis plus information about a cool British Council UK education event in Tokyo, a hot Indian event in London & more..

THE METROS – Interview

Guy: ザ•メトロスの皆さん、こんにちは!

The Metros: オオォー!!!

G: 楽しいグループですね!最高です!

TM: イエー!!!

G: 一番印象に残るフェスティバルはありますか?

TM: 今やったギグが一番良かったよ!俺たちのやった事の中で一番良かった事かも!最高だったよ!サマーソニックは多分世界で一番いいフェスティバルだね!

G: では日本人のファンは思っていた様に静かで穏やかでしたか?

TM: 全然違うよ!聞いた話では最後に拍手がちょっとあるぐらい、って言ってたけど、クレイジーだったよ!クラウドサーフィンしてたし、踊ってたし、叫んでたし、手を叩いてたし、指を空に指してたし、セクシーガールズもいたし、セクシーボーイズもいたし!(笑)

(歌を歌い出す)

Sexy Danger

Standing on top of a mountain

Standing there look at the sky

I stare deep inside your soul boy

Sexy danger’s kind of danger I like

Sexy danger

Sexy danger

I can smell sex on the wind

(笑)

G: もっと!!!

TM: いや、それは次のシングルだから買わなきゃ!(笑)次のツアーのチケットを買って見に来て!アルバムも買って!

G: 日本人の友達がイギリスに来たらどこに連れて行きますか?

TM: ニュークロスに連れて行くよ!そこでアマーシャムって言うパブに連れて行くよ!

G: それでは日本で素晴らしい時間を過ごして下さい!サマソニを楽しんで、女の子と楽しんで!とにかく楽しさを続けて!

TM: イエー!ありがとう!!
01-jet-set-uk-20081017

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Leave a Reply